본문 바로가기

Master Vietnamese

 (51)
MOI (이제/ 막/ 비로소/ 단지) MỚI (이제/ 막/ 비로소/ 단지) 우리가 최초로 접하는 베트남어 mới는 형용사로서 '새로운'이라는 뜻으로 사용된다. 하지만 mới는 형용사보다 부사로 베트남어 문장들에서 빈번하게 출현된다. 부사로 쓰이는 mới는 '이제', '막', '비로소', '단지' 등의 뜻인데, 가까운 과거에 일어난 일, 화자의 주관에 따라 작은 양의 수를 표현하거나 시간이나 상대의 의견을 부정하는 문장에 사용된다. 이러한 mới의 용법을 예시와 새로운 문장 형식들을 통해 살펴보도록 한다. 🇻🇳 부사 mới는 '이제', '막', '비로소', '단지'의 뜻으로 가까운 과거나 작은 양의 수, 시간, 부정문 등에 주로 쓰인다. - 가까운 과거에 일어난 일을 말하기 위해 동사 앞에 사용한다. 예] Tôi mới đến Việt Nam..
TET NGUYEN DAN (설날) TẾT NGUYÊN ĐÁN (설날) 베트남의 명절 중 가장 대표적인 설날 (Tết Nguyên Đán; 뗏 응웬 단)은 새해를 맞이하는 첫 날로 도처에 흩어진 온 가족이 고향에 모이는 뜻깊은 연례행사이다. 베트남인들이 오순도순 모여 지난해를 돌아보고 순수한 마음으로 돌아가 신년을 신성하게 맞이하며, 음식을 나누어 먹는다. 또한 정갈하게 닦은 집 안에 귀인을 초대하여 서로 축하하고 마음을 나누는 풍습도 아직까지 이어가고 있다. 베트남의 설날에 대해 알아보도록 한다. 🇻🇳 베트남의 설날 유럽에서는 사람들이 양력에 따라 설을 맞이하지만 베트남과 다른 몇몇 아시아 국가들의 국민은 음력에 따라 설을 쇤다. 베트남인들은 음력 연초 명절을 (음력) 설날이라고 부른다. 음력 12월 30일은 송년 마지막 날이다. 이 날..
CACH VIET THU (편지 쓰는 법) CÁCH VIẾT THƯ (편지 쓰는 법) 우리가 베트남어를 학습하다 보면 어느 순간 베트남인과 대화를 해야 하거나 메일이나 편지를 주고받는 상황을 접하게 된다. 모든 편지가 그러하듯 베트남어로 편지를 쓸 때도 호칭의 선택에 신중을 기해야 한다. 편지를 시작하는 첫 문장과 끝마치는 마지막 문장에 적합한 형식과 호칭의 사용이 그것이다. 이 사소해 보이는 실수들이 편지를 어색하게 만들 수 있기 때문이다. 실제로 대화체에 익숙하기 때문에 편지를 쓰는 방법과 호칭이 틀려 곤란을 겪기도 한다. 사적이거나 특히 업무적으로 베트남인들과 원활한 교류를 위해 편지 쓰는 방법과 호칭을 알아두는 것이 좋을 것이다. 편지 방식을 개인적 편지와 업무적 편지로 나누어 편지의 기본적인 호칭에 대하여 짚어보도록 한다. 🇻🇳 - 회사..
XICH LO O HA NOI (하노이의 씨클로) XÍCH LÔ Ở HÀ NỘI (하노이의 씨클로) 씨클로는 전 세계적으로, 특히 동남아에서 손님을 운송하는 주요 수단으로 정착된 지 오래되었다. 그렇지만 동남아의 각 나라마다 씨클로와 같은 교통수단은 그 형태가 조금씩 다르다. 과거와 비교하여 요즘의 씨클로는 대부분 회사에 소속되어 운영되는 추세이지만 한 나라의 전통적인 옛 교통수단으로 관광객과 현지인들에게 여전히 중요한 문화로 남아있음을 인정하지 않을 수 없다. 오래전 베트남 하노이에서 보편적으로 친근하게 운영되던 씨클로의 모습에 대해 함께 살펴보도록 한다. 🇻🇳 베트남 씨클로는... 하노이 또는 베트남의 다른 큰 도시들에 가면 당신은 거리 위의 씨클로들을 즉시 볼 수 있을 것이다. 이는 손님을 운송하는 매우 보편적인 하나의 교통수단이다. 하노이에서 씨..
CHUA HUONG (흐엉 사원) CHÙA HƯƠNG (흐엉 사원) 흐엉 사원(Chùa Hương)은 하노이 중심부에서 서쪽으로 약 60km, 남쪽으로는 70km 떨어져 있는 흐엉 띡(Hương Tích) 산자락에 위치한 복합 사원이다. 이 곳은 사찰뿐만 아니라 아름다운 종유석으로 둘러싸인 동굴도 유명하여 베트남 전역에서 몰려온 많은 사람들이 소원을 빌거나 종교 행사를 여는 신성한 곳으로 알려져 있다. 흐엉 사원 방문기를 읽어보며 그곳에 대해 알아보도록 한다. 🇻🇳 흐엉 사원을 방문하다 지난주에 우리는 흐엉 사원으로 관광을 갔다. 우리의 여행은 쩨싼(청대) 여행사에 의해 조직되었다. 여행을 통하여 우리는 베트남에 대해 더 많은 것을 알게 되었고, "여행은 시야를 넓혀준다"는 것을 알았다. 흐엉 사원은 하노이의 중심부에서 서쪽으로 약 60..
DAI TRUYEN HINH VIET NAM (베트남 방송국) ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM (베트남 방송국) 베트남의 첫 텔레비전 방송은 2개의 채널(베트남 방송국 채널과 미군 영어 방송)에서부터 시작하였다. 1966년 시작한 이 두 채널 방송에 이어 드디어 1970년 하노이에서 텔레비전 방송을 최초로 방영하게 되었다. 그 이후 베트남 방송은 하노이와 호찌민으로 나뉘며 꾸준하게 발전해왔고 현재 무수한 채널들이 존재한다. 베트남 거리를 지나다 보면 집, 카페, 식당 등 어느 곳이나 라디오나 텔레비전을 시청하는 베트남인들을 심심치 않게 만날 수 있다. 텔레비전 방송을 사랑하는 베트남 방송국의 발전에 대하여 알아보도록 한다. 🇻🇳 베트남 방송국의 발전 베트남 방송국(ĐTHVN)은 하노이에서 1970년 9월 7일에 최초로 방영하였다. 방송이 시작한 첫 해에..
DAM CUOI VIET NAM NGAY NAY (오늘날의 베트남 결혼) ĐÁM CƯỚI VIỆT NAM NGÀY NAY (오늘날의 베트남 결혼) 베트남 사람들은 오래전부터 혼례 문화를 중대한 일이라 생각하여 결혼식 행사에 많은 공을 들이고 이를 신성하게 대하였다. 오늘날은 과거의 혼례에 비하여 절차가 다소 간소해졌으나 전통적인 혼례 방식을 소홀히 하지 않고 여전히 많은 가정이 따르고 있다. 베트남인들은 비슷한 가문끼리, 혹은 중매를 통해, 사중 궁합에 따라 서로 인연을 만들었으며, 과거에는 조혼의 풍습도 있었다. 이러한 베트남의 결혼 절차에 대하여 간단하게 살펴보도록 한다. 🇻🇳 베트남 결혼에 대하여.. 가을은 베트남의 결혼 시즌이다. 결혼하기 한 달 전 신랑 측과 신부 측 가족은 약혼식을 연다. 그 후 두 가족들은 결혼식 행사에 필요한, 예컨대 혼인계약서, 가구 구입, 청..
HOI LIM (림 축제) HỘI LIM (림 축제) 베트남에 봄이 다가오는 2월이 되면 북부 지방의 여러 곳에서 축제들을 준비한다. 그중에서 가장 유명하다고 알려진 림 축제가 2월 8일 박닌 성의 민주 현에서 시작된다. 림 축제는 남녀노소 할 것 없이 즐길 수 있는 다양한 행사와 볼거리가 많다. 특히 전통 의상을 입은 남녀가 관호 곡(관호 민요: 2009년부터 유네스코 무형 문화유산 등재)을 부르는 아름다운 모습이 가장 인상적일 것이다. 그동안 해마다 수만 명의 베트남인과 외국인들이 림 축제에 참가해왔다. 이 글을 읽는 당신도 코로나 시대가 지나가면 베트남의 림 축제만큼은 꼭 한 번은 방문하기를 바란다. 🇻🇳 매년 음력 1월 13일, 사람들은 박닌 시 띠엔 선 현 룽장 읍의 림 언덕에서 축제를 연다. 이 날은 노인과 젊은이, 특..

티스토리툴바